The Distance That Isn’t Miles: Our 2026 POPP Award Winner

Every year, we host our annual Poetry of the Plains & Prairies (POPP) Award competition. In 2026, we are pleased to announce that Anthony J. Albright is our winning author. This fall, we will letterpress publish Tony’s chapbook-length poetry collection, The Distance That Isn’t Miles, as our 11th chapbook in the series.

Tony will receive nationally distributed publication, ten comp copies, $400 ($200 at the signing of his contract + $200 when he serves as next year’s finalist judge), and our author’s discount.

Tony is a Choctaw writer, army veteran, and scholar whose work traces memory, landscape, and recovery across the Plains. His poetry and prose appear in North Dakota Quarterly, Hawaii Pacific Review, and Issued: Stories of Service. He holds a PhD in Rhetoric, Writing, and Culture from North Dakota State University.

 

Our POPP Award competition is conducted with double blind peer review. This year we had ten in-house readers and two finalist judges. Usually, we have just one finalist judge, but co-authors won last year, so Tony received double-good powerful praise. 😊 We’ve included both of the finalist judges’ comments below, and we’ve changed the pronouns they used for the narrator–since they did not know the author’s identity–to Tony’s name. The finalist judges are Josh Gaines and Ben Clark, co-authors of After the Floating Barn and other fine works of poetry and prose.


From Josh: 

Ish haklo ho? The Distance That Isn’t Miles is a military journey through narrative poems that carried me through places I am familiar with as a veteran, but unfamiliar with as a non-Native American. This book creates a new lens, changing the view of common experiences into the uncommon, the spiritual, and even the magical. Tony Albright writes, “I feel the land daring me to rise. I whisper holisso, book-spirit, teach me how to read this place before it reads me first,” while at the same time this book is teaching me how to read it, how to experience. Words give dimension to thought, and so with new words I learn a new way to think. This holisso reminds me of the things I value, of promises I’ve made, and of lives I gave up before I could even name the one I was already living.
“Every mile feels borrowed from another life,” writes Albright. And whose life or lives we are living, our own, our ancestors, our government’s? The narrator begins with putting his life in the hands of the military with a signature, and the military does what it does and accepts the offer. Nothing can be the same past this moment. The world grows smaller as it is crossed. There is training, gas to breathe, wars to witness and bear the scars of, while the narrator clings to vanished versions of themselves. T.S. Eliot said, “We shall not cease from exploration / And the end of all our exploring / Will be to arrive where we started / And know the place for the first time.” Distance That Isn’t Miles says, maybe not. It asks, what happens if we can never truly arrive where we started because part of us can never leave where we’ve been. It asks, what if home is only a thing one can leave.

 

From Ben:

I was pulled into the journey of The Distance That Isn’t Miles and the effortless way the poems worked together in a uniform, chronological narrative, while also standing alone as individual pieces. What a great use of the chapbook format. And what wonderful language: descriptive, understated, emotive, and masterfully paced: “Her fingers are small storms,” “windows rattling like restless bones,” “humming hvshi hvshi / under my breath, the syllables slipping / like sparks between whistling teeth,” and “Dawn here is a blade: sharp, sudden, / cutting the night from the day with no apology.”
This is a narrator that is stripped of everything, remade, but is also resilient enough, thankfully, to keep hold of his language, which he uses like a prayer, a shield, a song passed down through generations. This language is the road, if not back to who they were before the military, then to the version of themselves that “can fall— / not metaphorically, / but literally, repeatedly, / with something like grace.” Repeatedly, the key word in this poem, as it implies rising from the fall with something like grace as well.

 

Past POPP Award Publications:

  • 2025 After the Floating Barn, by Joshua C. Gaines (Nebraska) and Ben Clark (Minnesota)
  • 2024 Dakota Dreaming, by Marjorie Buettner (Minnesota)
  • 2023 Forgotten Frequencies, by Brendan Stermer (Minnesota)
  • 2022 Surrender Dorothy, by Brett Salsbury (Nevada)
  • 2021 Prairie Madness, by Katherine Hoerth (Nebraska)
  • 2020 A Muddy Kind of Love, by Carolyn A. Dahl (Texas)
  • 2019 Harvest Widows, by Nick Bertelson (Iowa)
  • 2018 Destiny Manifested, by Bonnie Larson Staiger (North Dakota)
  • 2017 Thunderbird, by Denise Lajimodiere (North Dakota)
  • 2016 Land of Sunlit Ice, by Larry Woiwode (North Dakota)

Next year’s POPP Award submissions period will be open (as usual) from January 17 through March 17. Poets, please mark your calendar! Submissions can be uploaded here when the portal opens: NDSU Press Submission Manager.

Publishing Students to Print 10th Annual Chapbook on Antique Printing Presses

from NDSU Press Publisher Suzzanne Kelley

Students in the Introduction to Publishing class at NDSU Press will be printing the cover of the tenth annual poetry chapbook for NDSU Press on an antique printing press at Bonanzaville, Sat., Sept. 27.

The class will be hand-feeding the covers into a Chandler & Price press from 1897 in The Hunter Times building in Bonanzaville’s pioneer village. The students will work in shifts from 10 a.m. to 3:45 p.m.

Fall 2025 Intro to Publishing Students: (at front, left to right) Grace, Maddie, Hannah, Mason, Maverick; (standing, left to right) Morgan, Eliza, Maggie, Tara, Alison, Aidan, Dr. Kelley, Ingrid.

 

Past publishing students at The Hunter Times: (left to right) Abbie, Breanna, Jamie, and Anish.

The students will travel to Braddock, ND, to print the inside pages of the chapbook on antique presses at The Braddock News Letterpress Museum the weekend of Oct. 10-12.

This year’s winners of Poetry of the Plains and Prairies (POPP) Award are co-authors Josh Gaines, Portland, OR, and Ben Clark, Minneapolis, MN, for their manuscript After the Floating Barn.

In our archives, we’ve found copies of, and photos of, chapbooks being letterpress published by poet and faculty member Richard Lyons in the 1950s and 1960s. Decades later, in 2016, NDSU Press returned to publishing chapbooks on letterpress equipment. Now, as we produce our tenth POPP Award publication, I’ve expanded the enterprise by taking my publishing students into North Dakota communities; by publishing state, regional, and nationally located poets; and by providing national distribution for our prizewinning chapbooks.

The success of our project is the result of our collaborative arrangement between Bonanzaville and The Braddock News Letterpress Museum of the South Central Threshing Association and the dedication of Allan and Leah Burke, retired weekly newspaper publishers, who are the driving force behind the collection, preservation, and revitalization of letterpress printing. We also rely upon the generous nature and expertise of pressman Mike Frykman and the Iron Men (and women) of the threshing association.

Beth Jansen, executive director of Bonanzaville, said she is pleased to welcome the students to the pioneer village. “There is nothing better than to have students visit Bonanzaville to experience history through 19th Century technology,” Jansen said.

Introduction to Publishing is one of the required classes for NDSU’s Certificate in Publishing.